Его избрание действительно стало бы в истории Церкви мягкой передачей эстафеты от старой Европы остальному миру, так как он, являясь португальцев и тем самым европейцем, одновременно по причине наличия колоний был связан с Африкой, Латинской Америкой и Азией.

 

Ваше Высокопреосвященство, Вы принимали участие в конклаве 2005г. на котором очень быстро был избран  Йозеф Ратцингер. Восемь лет спустя Вы внесете свой вклад в новый конклав, приняв участие в его подготовительной фазе, но не сможете голосовать по причине Вашего возраста. Исторический контекст изменился…

В принципе все конклавы одинаковы, как по процедуре проведения, так и по преследуемым целям. Конечно, времена меняются, и сегодня появилось одно значительное новшество, которое я бы хотел отметить: впервые в собрании кардиналов - избирателей примет участие китайский кардинал, архиепископ Гонконга Джон Тонг Хон. И не только он. Будет еще один филиппинец, мать которого китаянка, кардинал Луис Антонио Тагле. Они оба возведены в сан кардиналов в прошлом году, первый в феврале, а второй на маленькой консистории в ноябре по убедительному настоянию Бенедикта XVI.

 

Будет ли это означать, что в истории избрании Папы возможен исторический поворот?

Я не могу это утверждать. Однако избрание китайского кардинала на престол Петра стало бы эпохальным событием. Если это случиться, то последствия будут иметь очень важное значение. Вы знаете, что Китай уже много лет играет в мире первую роль и постоянно ее усиливает. Китайцы все больше наращивают свое присутствие повсеместно. С папой-китайцем Китай не может начать кардинально менять свою внутреннюю и внешнюю политику.

 

Однако, многие кардиналы придерживаются другого мнения. Они считают, что так как Европа (и не только) переживает кризис, то необходимо избрать европейца, который ощущал бы на себе тяготы кризиса, знал его и поэтому был способен адекватно реагировать..

У нас, европейцев, все еще сохраняется евроцентристская  ментальность, мы рассуждаем так, как будто продолжаем  оставаться властителями. Однако, сегодняшняя реальность изменилась и мы продолжаем терять влияние. Я не думаю, что папу следует избирать исходя из принципа географической принадлежности, или цвета кожи. Папа является папой всех и для всех, для Европы и Китая. Папа, независимо от цвета кожи должен знать проблемы Церкви и быть мужественным для того, чтобы им противостоять, как это делали Иоанн Павел II и Бенедикт XVI.

 

 

…два Папы, которых некоторые противопоставляют друг другу…

Ни в коем случает. Я хорошо знал обоих и могу сказать, что их нельзя противопоставлять друг другу. Важнейшим делом для обоих была евангелизация. Иоанн Павел II был величайшим миссионером в истории. Его апостольские поездки не были туристическими. Он обладал глобальным видением всей мировой реальности.  Бенедикт XVI продемонстрировал ясность и решительность в противостоянии самым неотложным проблемам всего общества, а не только его католической части. Проблема семьи универсальна. Кризис семьи порождает многие другие проблемы, включая проблему молодежи. Правительства должны сделать  приоритетом оказание поддержки семьи, независимо от того, являются они христианскими, или нет, потому что так называемые христианские принципы и ценности неотделимы от общечеловеческих ценностей, имеющих значение для всех. Иоанн Павел II пришел для того, чтобы напомнить человеку его обязанность жить согласно человеческих ценностей: человек – это путь Церкви и весь понтификат папы Войтылы был направлен на то, чтобы претворять этот принцип в жизнь.

 

Новый папа также должен будет добиваться этой цели …

Непременно. И поэтому новый папа должен будет уметь изъясняться просто, а, значит, эффективно, так как это делала такой великий теолог, как Йозеф Ратцингер, который сумел научиться выражаться языком сегодняшнего человека, естественно, не изменяя учению.

 

Кардиналы начали подготовительные встречи конклава, так называемые «генеральные конгрегации»…

Главное не считать, а делать все правильно. Генеральные  конгрегации развивают свою внутреннею, порой удивительную, динамику. Для того, чтобы все получили ясное представление о состоянии Церкви, ее главных проблемах, а также о людях, подходящих для того, чтобы взойти на трон Петра, нужно время. И не следует преувеличивать такую проблему, как возраст. Эйнштейн говорил, что «старик – это человек, в котором  сожаления превосходят мечты».

 

 

  

                                                                                                                                                                                                  

Перевод: Католическая информационная служба Agnuz